Il y a du juste et il y a du faux dans ce que vous dites toutes les deux 
Les crocus, qui fleurissent au printemps ne sont pas toxiques mais leurs feuilles ne ressemblent pas à celle de l'ail des ours. C'est juste qu'on peut confondre avec le muguet qui est, lui, toxique. C'est une erreur possible car les plantes poussent aux mêmes endroits. Mais en général il y a bien plus d'ail des ours que de muguet au bord de nos chemins!
Les colchiques (qui ressemblent aux crocus) fleurissent en automne et sont toxiques. C'est pourquoi on les appelle parfois tue-chien ou tue-loup. Au printemps, ils ne sont pas en fleur mais il y a des feuilles qui entourent le fruit et qui ressemble vaguement à l'ail des ours. Mais, les colchiques poussent dans les prés et les pâturages alors que l'ail des ours pousse en sous-bois.
Et savez-vous pourquoi on appelle cette plante "ail des ours"? Parce qu'elle a des vertus laxatives pour ces grosses bébètes qui se réveillent au printemps et qui doivent remettre en route leur transit intestinal
Encore une chose, il y a parfois des "pas très malins" qui confondent l'ail des ours avec les arum qui sortent de terre aussi au printemps. Les arums, ça ne sent franchement pas bon, alors c'est juste, utilisez votre nez et ne cueillez que ce qui sent vraiment l'ail. On ne peut pas se tromper. Une fois que les fleurs sont sorties, c'est fini, il faut cueillir avant.
Bonne promenade et bonne récolte
